Chansons

by Ben Shaman

/
1.
T’as de la chance mon gars D’avoir une fille comme ça Comment t’as fait Pour la trouver ? Si moi j’en avais Une comme elle Tous mes malheurs S’en iraient Une fille comme ça Y en a pas beaucoup Dans ce bar d’âmes solitaires Voir une fille comme ça Me fait de la peine Et de la joie C’est pas pour moi Les filles comme elle T’as de la chance mon gars D’avoir une fille comme ça Comment t’as fait Pour l’envoûter ? Quel philtre d’amour Quel sortilège Me manque-t-il Pour faire pareil ? Une fille comme ça Y en a pas beaucoup Elle est où, la mienne ? Voir une fille comme ça Me redonne de l’espoir Et je vais boire Jusqu’à ce qu’elle vienne
2.
3.
Chère Mom, oh viens m'donner les clefs Les clefs de la prison, les clefs de la prison Baptiste, comment tu veux j'te donne Les clefs de la prison et quand les officiers Les ont accrochées dans l'cou, les ont accrochées dans l'cou Chère Mom, ils vont venir m'chercher Mais à neuf heures à ce soir Mais oui c'est pour me pendre Mais à dix heures en nuit, mais à dix heures en nuit Chère Mom, c'est ça qui m'fait plus de peine C'est de savoir ma mort Aussi longtemps d'avance, aussi longtemps d'avance Grand-Père, mais qui t'a mis à genoux En t'arrachant les ch'veux, en t'arrachant les ch'veux Baptiste, comment t'as pu quitter Mais c'est pour t'en aller dans un si grand prison Cher Pop, comment tu voulais j'fais Et quand les officiers étaient autour de moi Avec les carabines, avec les carabines Chère Mom, c'est ça qui m'fait plus d'peine C'est de savoir ma mort Aussi longtemps d'avance, aussi longtemps d'avance Oh Mom, ils vont venir m'chercher Mais à neuf heures à ce soir Mais oui c'est pour me pendre Mais à dix heures en nuit, mais à dix heures en nuit Chère Mom, oui j'veux c'est toi qui m'emmènes Mais oui, mon corps en terre Avec mon beau ch'val Cannelle Avec ma belle voiture noire Avec les quat' roues rouges, avec les quat' roues rouges
4.
O, tous mes parents veulent pas O, que je fais ça avec toi O, j'suis pas proche de partir O, c'est moi tout seul, moi, tout seul Je sais pas quand jamais je vais revenir O, toi, tu me fais d'la misère Je vais pas venir te voir O, tous mes parents veulent pas O, que moi je vais chez toi O, c'est par rapport à toi Mon je m'en vais N'importe où je vais aller, catin Tous les autres veulent pas me voir Boy, j'ai pas d'argent O, toi, 'tite fille je m'en vas O, dans la maison tout seul O, c'est pas la peine tu me fais tout Ca t'as fait avec moi J'ai pas d'argent J'ai pas de maison pour aller J'ai pas d'ouvrage pour me rester O, où je vas rester?
5.
Mon ordi est mort j'ai connu jadis un amour informatique l'union d'homme et de machine dans une être unique plus jamais je ne boirai du sprite avant il faisait jour maintenant il fait night mon ordi est mort de mon imprudence j'avais tort j'avais tort mon ordi est mort j'étais défoncé, pas moi-même quand j'ai tout renversé j'avais pris un peu de dramamine j'avais la nausée son fonctionnement était impeccable il avait même le look il faut dire adieu maintenant mon cher macbook

about

This album features my interpretations of two songs from French Louisiana, both originally recorded in 1934 by Amédé Ardoin and Elida Hoffpauir respectively. See www.lomax1934.com/les-clefs-de-la-prison.html for the original recording of Les clefs de la prison.

As a bonus I also included two originals I wrote around 2013: "Une fille comme ça" and a silly one called "Mon ordi est mort."

I may also add some other various French songs here from time to time.

credits

released July 27, 2020

license

tags

about

Ben Shaman Los Angeles, California

contact / help

Contact Ben Shaman

Streaming and
Download help

Report this album or account